Un pays en pleine mutation et l'une des plus récentes démocraties du monde musulman.
A continuously evolving country and one of the most recent democracies of the Muslim world.

L'Indonésie est constituée de plus de 17.000 îles, plusieurs fois la surface de la France pour les unes ou minuscules pour les autres.
Indonesia comprises more than 17.000 islands of all sizes stretching over.

 
Située sur la fameuse ceinture de feu aux confins des océans Indien et Pacifique, elle aligne des volcans majestueux et parfois inquiétants.
The Ring of Fire between the Pacific and the Indian ocean ; It has some majestic volcanoes of which most are still active.

Sa population est composée d'ethnies très différentes qui vivent au cœur de leurs traditions.

Across its many islands, Indonesia consists of so many ethnic groups living in the heart of their own traditions.

De Sumatra à Bali et de Lombok à Flores, les îles de la Sonde réveillent en nous des souvenirs d'explorateurs et de marins de toutes les époques. Route des épices, cannelle, muscade, girofle, autant de mots aux évocations multiples et à la sensualité toujours très présente.
From Sumatra to Bali and on to Lombok and Flores, the Sunda Islands arise our romantic reminiscences of explorers and sailors. The Road of Spices, cinnamon, nutmeg, clove, so many recalls of sensuality everywhere.

L'océan y est, comme la forêt, omniprésent.

Leur protection sera l'un des enjeux majeurs de ce siècle pour l'Indonésie.
Indonesia is surrounded by the ocean and just under half of its surface is still covered by lush tropical rainforest.

Forest conservation and protection of the ocean biodiversity are major stakes of this century for Indonesia.